Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

питер

1800 год

Ежели заглянуть в сводный каталог старинных книжек, хранящихся в библиотеках нашей страны, можно найти и такие: Collapse )
питер

специально для der_blinker

читаем книжки: одно из любимых. выдернуто из гаспаровских записей и выписок.
к. кавафис, "ожидая варваров", конспективный перевод:
- отчего народ в перепуге?
- идут варвары, скоро будут здесь.
- отчего сенаторы не у дела?
- идут варвары, их будет власть.
- отчего император застыл на троне?
- идут варвары, он воздаст им честь.
- отчего вся знать в золоте и каменьях?
- идут варвары, они любят блеск.
- отчего ораторы онемели?
- идут варвары, они не любят слов.
- отчего не работают водопроводы?
- идут варвары, спрашивайте их.
- отчего все кричат и разбегаются?
- весть с границы: варвары не пришли,
варваров вовсе и не было.
что теперь будет?
с варварами была хоть какая-то ясность.